Happy Valley

Arton månader har gått och poliskommissarie Cathrine har fullt upp på jobbet. Hemma planerar hon för barnbarnet Ryans födelsedag. Ryans far Tommy Lee Royce avtjänar livstids fängelse på sluten anstalt men lyckas ändå hålla ett öga på Ryan.

Chatrine räddar Illinka, en utmärglad kroatisk ung kvinna som utsatts för trafficking och människohandel under flera år. Cathrines poliskollega John får panik över att hans älskarinna Vicky hotar med att avslöja allt för hans fru.

Tommy Lee Royce uppmuntrar flickvännen Frances att gå vidare i sina försök att göra livet surt för Cathrine. John börjar svettas när en ny kropp hittas.

En överraskande födelsedagspresent till Ryan påminner Cathrine om att faran kan vara närmare än hon anat.

Cathrines son Daniel misstänker att någon på Ryans skola kan vara skyldig till Ryans nyfunna intresse för Tommy Lee Royce.

Catherine följer ett tips och gör flera hemska upptäckter.